Маленькая срамота большой Британской армии
7 февраля 1910 года флагманский корабль Королевского военно-морского флота Великобритании HMS Dreadnought получил телеграмму от заместителя министра иностранных дел. В депеше говорилось, мол, срочно готовьте корабль к визиту королевской семьи Абиссинии. И вот тут-то как пошептали на английскую армию...
Коронованные абиссинцы
Коронованных особ встретили как полагается: с почетным караулом и при полном параде. Правда не успели раздобыть флаг Абиссинии, зато нашли флаг Занзибара. Его и повесили. Ну, ещё закрепили его торжественным исполнением гимна Занзибара. Королевская семья перенесла это с поистине королевским спокойствием и пошла осматривать корабль.
Приехавший с ними переводчик переводил абиссинскую тарабарщину гостей, состоящую почему-то преимущественно из латинских и греческих слов. Гости совершали странные телодвижения в сторону офицеров ("это у них так честь отдают") и постоянно просили дать им молитвенные коврики, которых, как ни странно, на военном корабле не оказалось. Восхищённые величеством корабля иностранцы то и дело восклицали: "Бунго! Бунго!". Командующий состав дредноута потирал руки: "Ага, не видели раньше такого, чумазики?"
В общем, визит дальше проходил гладко, не считая небольшого конфуза, когда один из членов королевской семьи так смачно чихнул, что у него ус отклеился. Но военно-морской флот проигнорировал это так же деликатно, как гости флаг и гимн другого государства.
Королевская семья уехала, все выдохнули. Ровно до того момента, пока в газете Daily Mirror не появилась статья, где рассказывалось о том, как группка лондонских шутников, облачившись в восточные наряды, измазав лица темным гримом и выдав себя за коронованных иностранцев, проникла на военный объект.
Некоронованные не абиссинцы. Угадай, кто из них Вулф?
Поведал эту прекрасную историю журналистам ее автор и известный шутник того времени Горацио де Вир Коул. Он и его друзья Гай Ридли, Дункан Грант, Энтони Бакстон (это у этого товарища ус отклеился) и будущая великая писательница Вирджиния Вулф замаскировались под темнокожих иностранцев. Пятый сообщник, брат Вирджинии Эдриан Стивен взял на себя роль переводчика. Благодаря друзьям со связями им удалось подделать телеграмму от имени заместителя иностранных дел... Ну, а дальше вы все знаете.
И понеслось! Вся Англия открыто ржала над своим военно-морским флотом. Армия пыталась наказать обидчиков, но те не нарушили формально никаких законов. Тогда отчаявшееся руководство отправило к Коулу двух офицеров с палками, чтобы выпороть негодяя (старая добрая порка!). Но, блииин, это же англичане! Офицеры пришли, сказали: "Сэээр, мы пришли вас побить палками", на что Горацио ответил: "Простите, но нет". И понурые военные пошли обратно.
Королевский военно-морской флот так и не смог отомстить шутникам, но кузькину мать таки устроил. Когда Менелик II, реальный император Эфиопии немного позже был с визитом в Англии, он по неосторожности ляпнул, что хочет посмотреть военные корабли. Военно-морской флот Великобритании показал ему почетный кукиш и выгнал взашей. А вслед удивлённому и ничего не понимающему императору прохожие дети дружно кричали: "Бунга! Бунга!"
Коронованных особ встретили как полагается: с почетным караулом и при полном параде. Правда не успели раздобыть флаг Абиссинии, зато нашли флаг Занзибара. Его и повесили. Ну, ещё закрепили его торжественным исполнением гимна Занзибара. Королевская семья перенесла это с поистине королевским спокойствием и пошла осматривать корабль.
Приехавший с ними переводчик переводил абиссинскую тарабарщину гостей, состоящую почему-то преимущественно из латинских и греческих слов. Гости совершали странные телодвижения в сторону офицеров ("это у них так честь отдают") и постоянно просили дать им молитвенные коврики, которых, как ни странно, на военном корабле не оказалось. Восхищённые величеством корабля иностранцы то и дело восклицали: "Бунго! Бунго!". Командующий состав дредноута потирал руки: "Ага, не видели раньше такого, чумазики?"
В общем, визит дальше проходил гладко, не считая небольшого конфуза, когда один из членов королевской семьи так смачно чихнул, что у него ус отклеился. Но военно-морской флот проигнорировал это так же деликатно, как гости флаг и гимн другого государства.
Королевская семья уехала, все выдохнули. Ровно до того момента, пока в газете Daily Mirror не появилась статья, где рассказывалось о том, как группка лондонских шутников, облачившись в восточные наряды, измазав лица темным гримом и выдав себя за коронованных иностранцев, проникла на военный объект.
Поведал эту прекрасную историю журналистам ее автор и известный шутник того времени Горацио де Вир Коул. Он и его друзья Гай Ридли, Дункан Грант, Энтони Бакстон (это у этого товарища ус отклеился) и будущая великая писательница Вирджиния Вулф замаскировались под темнокожих иностранцев. Пятый сообщник, брат Вирджинии Эдриан Стивен взял на себя роль переводчика. Благодаря друзьям со связями им удалось подделать телеграмму от имени заместителя иностранных дел... Ну, а дальше вы все знаете.
И понеслось! Вся Англия открыто ржала над своим военно-морским флотом. Армия пыталась наказать обидчиков, но те не нарушили формально никаких законов. Тогда отчаявшееся руководство отправило к Коулу двух офицеров с палками, чтобы выпороть негодяя (старая добрая порка!). Но, блииин, это же англичане! Офицеры пришли, сказали: "Сэээр, мы пришли вас побить палками", на что Горацио ответил: "Простите, но нет". И понурые военные пошли обратно.
Королевский военно-морской флот так и не смог отомстить шутникам, но кузькину мать таки устроил. Когда Менелик II, реальный император Эфиопии немного позже был с визитом в Англии, он по неосторожности ляпнул, что хочет посмотреть военные корабли. Военно-морской флот Великобритании показал ему почетный кукиш и выгнал взашей. А вслед удивлённому и ничего не понимающему императору прохожие дети дружно кричали: "Бунга! Бунга!"
Так вот кто является прародителями современных пранкеров)))
ОтветитьУдалить😂
Удалить